13 Octobre

Vancouver 4 - San José 6

1 période

SJ [1] Cheechoo (Carle)
SJ [1] Thornton (Cheechoo , Mclaren)
SJ [1] Guerin
VAN [1] Kesler (Näslund , H.Sedin)
VAN [1] Morrison
__________________________________
2ième période

SJ [2] Cheechoo (Marleau , Mclaren)
__________________________________
3ième période

SJ [3] Cheechoo (Thornton)
VAN [1] H.Sedin (Salo)
VAN [1] Balej (Morrison , Mitchell)
SJ [1] Marleau (Guerin , Goc)
____________________________________________________________
Buffalo 6 - Détroit 2

1 période

BUF [1] Numminen (Brière , Afinogenov)
BUF [1] Afinogenov (Campbell)
DET [1] Filppula
BUF [1] Kotalik (Tallinder)
______________________________________
2ième période

BUF [1] Brière (Afinogenov)
BUF [2] Kotalik (Tallinder)
DET [1] Bertuzzi (Zetterberg , Dastyuk)
_______________________________________
3ième période

BUF [1] Spacek (Roy , Kotalik)
____________________________________________________________
Caroline 4 - Atlanta 1

1er période

CAR [1] Brind'amour (Staal , Cole)
_____________________________________________
2ième période

CAR [1] Williams (Commodore , Kaberle)
_____________________________________________
3ième période

CAR [1] Stillman (Whitney , Brind'amour)
ATL [1] Kovalchukc (Havelid)
CAR [2] Williams (Vasicek , Stillman)
____________________________________________________________
Tampa Bay 1 – Floride 4

1er période

FLA [1] Stewart (Payer , Bouwmeester)
_______________________________________
2ième période

TB [1] Lecavalier (Richards)
FLA [1] Sim (Horton , Jackman)
_______________________________________

FLA [1] Gelinas (Jokinan , Bouwmeester)
FLA [1] Payer (Swtumpel , Allen)